-
1 got ready
התכונן, הכין את עצמו* * *◙ ומצע תא ןיכה,ןנוכתה◄ -
2 got ready
hazırlan -
3 got ready
maakte zich gereed, maakte zich klaar -
4 got ready
gjorde sig redo -
5 got ready
-
6 got ready
-
7 got ready
hazırlan -
8 got|owy
Ⅰ adj. 1. (zakończony, wykończony) [książka, praca, projekt, budynek] ready, finished 2. (przygotowany) ready- twój pokój jest gotowy your room is ready- obiad już gotowy dinner’s ready- jestem gotowa do drogi I’m ready to go- gotowy do skoku poised to jump- do biegu, gotowi, start! on your marks, get set, go!- na wszystko ma gotową odpowiedź he has a ready answer for everything3. (nie na zamówienie) [żakiet, sukienka] ready-to-wear; ready-made przest.- dania gotowe do spożycia ready-made a. ready-cooked mealsⅡ gotów adj. praed. książk. 1. (przygotowany) ready- jestem gotów/gotowa, mów (okay) I’m ready – fire away pot.2. (skłonny) ready, prepared- jestem gotów a. gotowy/gotowa przyznać, że… I’m ready a. willing to admit that…- był gotowy a. gotów na wszystko he was ready for a. prepared to do anything- jestem gotowy a. gotów zrobić, co zechcesz I’m ready to do whatever you want- gotowi byliśmy do największych poświęceń we were willing a. prepared to make tremendous sacrifices3. (w przypuszczeniu) liable- gotowy a. gotów pomyśleć, Bóg wie co he’s liable to think anything, I don’t know what he’ll think- w tym stanie gotowa jest popełnić samobójstwo (in) the state she’s in at the moment, she’s liable to commit suicide- ta ściana gotowa lada chwila runąć the wall is liable to a. could collapse at any momentⅢ gotowe inter. pot. ready!- gotowe! możesz włączyć światło ready! you can turn on the light (now)■ przyjść/przychodzić na gotowe to come after all the work’s been done- wypił kilka kieliszków i był gotowy a. gotów pot. he drank a few glasses and he was well a. totally stewed pot.- po kolejnym uderzeniu stalowym prętem był gotowy a. gotów pot. after another blow with the steel bar, he was done for pot.- skórka od banana na podłodze i nieszczęście gotowe a banana skin on the floor and you’ve got an accident waiting to happen- wystarczy zapałka i pożar gotowy all it takes is one match and you’ve got a fire on your handsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > got|owy
-
9 ready
'redi1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) klar, ferdig2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) klar, parat, rede3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) snar, rede4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) klar, i ferd med å•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readinessferdig--------klar--------villigIthe subst. \/ħəˈredɪ\/ ( hverdagslig)1) kontanter, rede penger2) (penge)kasse3) ferdigstilling, skytestillingcome to the ready ( militærvesen) innta skytestillingIIverb \/ˈredɪ\/1) ha parat, holde klar2) gjøre i stand, ordne, forberede3) (slang, gammeldags) holde igjenready about ( sjøfart) klar til å vendeready up fikse, ordne (til) på forhånd (ofte for å svindle)IIIadj. \/ˈredɪ\/1) ferdig, klar, rede, parat, beredtjeg\/vi venter bare på deg\/dere• he has always got a ready excuse\/answer2) (bered)villig3) snar, rask, ivrig, på nippet, snar-4) bekvem, grei, lett, enkelget ready eller get\/make oneself ready gjøre seg klarget ready, get set, go! eller ready, steady, go! klar, ferdig, gå!have a ready pen ha en effektiv skrivestil, skrive brahave a ready example ha et eksempel for håndenready assets likvider, likvide midlerready cash rede penger, kontanter, cashready for action\/battle ( også overført) kampklar, stridsklarready for dispatch ( om leveranse) avgangsklar, utleveringsklarready for sail eller ready to sail seilklar, klar for avgangready for something klar for noe, beredt til noeready money rede penger, kontanter, cashready to leave ( om transportmiddel) klar for avgang, avgangsklarready with\/at excuses snar til å komme med bortforklaringerIVadv. \/ˈredɪ\/ferdig- -
10 ready
1 მომზადებული, გამზადებული, მზადმყოფი2 დამყოლიhe is a ready helper დახმარება არასოდეს ეზარება // ყოველთვის მზად არის დახმარების გასაწევად3 სწრაფიhe has a ready wit / tongue სწრაფად აზროვნებს // ლაპარაკი ეხერხებაI'm ready to help you, within limits მზად ვარ, დაგეხმარო შესაძლებლობის ფარგლებშიI'm ready but she isn't მე მზად ვარ, ხოლო ის კი არა -
11 ready
['redɪ]adjготовый, приготовленныйShe got the children ready for a walk. — Она собрала детей на прогулку.
She was already up and ready with breakfast. — Она была уже на ногах, у нее уже был готов завтрак
- ready answer- be ready
- get smth ready
- be ready for smth
- be ready to do smth
- breakfast is ready
- meat is ready
- potatoes are ready -
12 got|ować
impf Ⅰ vt 1. (przyrządzać posiłek) to cook- umiesz gotować? can you cook?- ona marnie gotuje she’s a poor cook- on codziennie gotuje obiady he cooks dinner every day ⇒ ugotować2. (doprowadzać do wrzenia) to boil, to bring [sth] to the boil- gotować wodę na herbatę to boil some water to make tea3. (poddawać działaniu temperatury) to boil [jajko, ziemniaki]; to cook [makaron]- gotować coś na wolnym ogniu to cook sth on a low heat a. flame, to simmer sth- gotować warzywa/rybę na parze to steam vegetables/fish ⇒ ugotować4. (odkażać) to boil [bieliznę]; to sterilize [butelki] 5. (szykować) to prepare, to plan [wojnę, zagładę]- nie wiemy, co nam gotuje los we don’t know what fate has in store for us- ciekawe, jaką tym razem niespodziankę mi gotuje I wonder what surprise he’s got in store for me this timeⅡ gotować się 1. (być gotowanym) [ryż, makaron] to be cooking; [jajko, ziemniaki] to be boiling- obiad się gotuje dinner’s cooking ⇒ ugotować się2. (wrzeć) [woda, mleko] to be boiling a. on the boil 3. pot. (pocić się) to swelter; to be a. feel boiling hot pot. ⇒ ugotować się 4. przen. (burzyć się) to seethe, to boil- gotowało się w całym kraju the entire country was seething- gotował się ze złości he was absolutely seething a. was seething with fury- krew się we mnie gotowała my blood boiled, I was boiling with rage5. książk. (przygotowywać się) to prepare (oneself), to get ready (do czegoś for sth); to make ready książk. (do czegoś for sth)- ona gotuje się do odjazdu/podróży she’s preparing for her departure/journey- kraj gotował się do wojny the country was preparing for war- gotuj się na śmierć! prepare a. get ready to die!; prepare yourself for death! książk.6. przest. (zanosić się, nadchodzić) to come- gotują się wielkie zmiany great changes are coming a. are in the wind- gotuje się burza there’s a storm brewing a. on the way■ gotuj broń! przest. to arms!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > got|ować
-
13 got the anchor ready
Морской термин: приготовить якорь к отдаче -
14 got the anchor ready
-
15 get (got, gotten)
تَسَبَّبَ في \ get (got, gotten): to cause (a certain condition); cause (sth.) to be done (by mistake or on purpose): Please get breakfast ready. I got my hair cut. I got my finger caught in the machine. -
16 get (got, gotten)
صَيَّرَ \ get (got, gotten): to cause (a certain condition); to cause (sth.) to be done (by mistake or on purpose): Please get breakfast ready. I got my hair cut. I got my finger caught in the machine. make: (with two objects) to cause to become; appoint: They made my father a judge. render: (usu. passive) to cause (sth. or sb.) to be in a certain state: His arm was rendered useless by a fall. \ See Also جعل (جَعَل)، أحدث (أَحْدَثَ)، تسبب في (تَسَبَّبَ في) -
17 have (got) eyes in one's head
быть нaблюдaтeльным He showed with wonderful force... that, to him who had eyes to see, there might be significance in a ready made suit of clothes (L. Strachey). Her purse wasn't lost at all. It was lying on the hall table where anybody with eyes in his head would have seen itConcise English-Russian phrasebook > have (got) eyes in one's head
-
18 fertig gemacht
-
19 preparar
v.1 to prepare.voy a preparar la cena/el arroz I'm going to get dinner ready/cook the ricele hemos preparado una sorpresa we've got a surprise for himElla prepara la ropa She prepares the clothes.Ella preparó la carne ayer She prepared=seasoned the meat yesterday.2 to prepare for (examen).3 to train (sport).La agencia preparó al espía The Agency trained the spy.4 to arrange for, to organize, to prepare.Ella prepara el viaje She arranges for the trip.* * *1 to prepare, get ready■ ¿habéis preparado el viaje? have you arranged the trip?2 (enseñar) to teach3 DEPORTE (entrenar) to train, coach4 (estudiar) to revise for, work for■ ¿has preparado el examen de inglés? have you studied for the English exam?\preparar oposiciones to study for competitive exams* * *verb1) to prepare2) coach, train* * *1. VT1) (=dejar listo) [+ comida] to make, prepare; [+ habitación, casa] to prepare, get ready; [+ compuesto, derivado] (Quím) to prepare, make upestoy preparando la cena — I'm making o preparing dinner, I'm getting dinner ready
¿te preparo un café? — shall I make you a coffee?
terreno 2., 4)¿me puedes preparar la cuenta, por favor? — can you make my bill up, please?
2) (=organizar) [+ acción, viaje] to prepare; [+ ejemplar, revista] to prepare, work ontardaron semanas en preparar el atraco — it took them weeks to set up o prepare the robbery
estamos preparando el siguiente número de la revista — we're working on o preparing the next issue of the magazine
3) (=instruir) [para un partido] to train, coach; [para examen, oposición] to coach, tutorlleva meses preparando al equipo — he has been training o coaching the team for months
la están preparando en una academia — they are preparing o coaching her in a private school, she is being tutored in a private school
4) [+ examen, prueba] to study for, prepare forllevo semanas preparando este examen — I have been studying o preparing for this exam for weeks
2.See:* * *1.verbo transitivo1) < plato> to make, prepare; < comida> to prepare, get... ready; < medicamento> to prepare, make up; < habitación> to prepare, get... ready; < cuenta> to draw up (AmE), make up (BrE)2) <examen/prueba> to prepare3) < persona> ( para examen) to tutor, coach (BrE); ( para partido) to train, coach, prepare; (para tarea, reto) to prepare2.prepararse v pron1) tormenta/crisis to brew2) (refl) ( disponerse)se preparó para darle la mala noticia — he got ready o prepared himself to give her the bad news
3) (refl) ( formarse) to prepareprepararse para algo — <para examen/competición> to prepare for something
* * *= draw, draw up, gear (to/toward(s)/for), prepare, put together, train, marshal, set + aside, brief, coach, tool up, groom, brew, ready, concoct, gird for.Ex. For example, when setting up the format for records in a data base, the user can draw a form on the screen, complete with headings for each field, and then, the data is entered into the form.Ex. At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex. Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.Ex. A summary at the beginning of a document serves to prepare the reader to proceed to the remainder of the text.Ex. I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.Ex. The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex. The use of new information technologies ought to be marshalled for use in the developing countries.Ex. We set aside places to sleep and cook and wash and defecate.Ex. This may or may not be the case, but particularly in these areas staff must be informed and briefed so that misunderstandings do not arise.Ex. The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = Los continuos cambios de nuestro entorno están obligando a muchos bibliotecarios a encontrar nuevas estrategias para guiar a los investigadores por el laberinto de las fuentes de información electrónicas.Ex. The article is entitled ' Tooling up for a revolution'.Ex. Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.Ex. The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.Ex. A woman died yesterday while being readied for cosmetic surgery.Ex. Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.Ex. Australia's government girded on Monday for a battle with miners over its plan to slap the industry with a new 40 percent profits tax.----* preparar a la brasa = grill, broil.* preparar a la parrilla = grill, broil.* preparar a la plancha = griddle.* preparar algo = put + a few things + together.* preparar de un modo rápido = throw together.* preparar el camino = set + the scene, smooth + the way, open + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), pave + the way (for/towards/to), pave + the road (for/towards/to).* preparar el camino para = smooth + the path of.* preparar el terreno = pave + the way (for/towards/to), set + the scene, clear + the path, smooth + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), pave + the path (for/towards/to), lay + the groundwork for, pave + the road (for/towards/to), clear + the way.* preparar el terreno para = lead up to, smooth + the path of, clear + the ground for, fertilise + the ground for.* preparar en el microondas = microwave.* preparar la comida = cook + meal.* preparar para el futuro = future-proof.* preparar rápidamente = rustle up.* prepararse = do + homework, brace + Reflexivo, get + ready.* prepararse para = gear up for, ready + Reflexivo + to/for, saddle up for, brace for, get + ready to.* prepararse para el futuro = embrace + the future.* prepararse para la tormenta = batten down, batten down + the hatches.* prepararse para lo peor = batten down, batten down + the hatches.* preparar una defensa = mount + defence.* preparar una ensalada = toss + a salad.* preparar una superficie de nuevo = resurface.* preparar un ataque = mount + attack.* preparar una tela = dress + cloth.* preparar un contraataque = mount + counterattack.* preparar un trabajo de clase = research + paper.* prepárate = get + ready.* * *1.verbo transitivo1) < plato> to make, prepare; < comida> to prepare, get... ready; < medicamento> to prepare, make up; < habitación> to prepare, get... ready; < cuenta> to draw up (AmE), make up (BrE)2) <examen/prueba> to prepare3) < persona> ( para examen) to tutor, coach (BrE); ( para partido) to train, coach, prepare; (para tarea, reto) to prepare2.prepararse v pron1) tormenta/crisis to brew2) (refl) ( disponerse)se preparó para darle la mala noticia — he got ready o prepared himself to give her the bad news
3) (refl) ( formarse) to prepareprepararse para algo — <para examen/competición> to prepare for something
* * *= draw, draw up, gear (to/toward(s)/for), prepare, put together, train, marshal, set + aside, brief, coach, tool up, groom, brew, ready, concoct, gird for.Ex: For example, when setting up the format for records in a data base, the user can draw a form on the screen, complete with headings for each field, and then, the data is entered into the form.
Ex: At the IFLA General Council the two Sections drew up the terms of reference and proposed as members some ten representatives of national libraries.Ex: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.Ex: A summary at the beginning of a document serves to prepare the reader to proceed to the remainder of the text.Ex: I have many people to acknowledge, beginning with my co-editor who offered untiring support and many useful suggestions in putting together the institutes.Ex: The larger abstracting organisations train their own abstractors.Ex: The use of new information technologies ought to be marshalled for use in the developing countries.Ex: We set aside places to sleep and cook and wash and defecate.Ex: This may or may not be the case, but particularly in these areas staff must be informed and briefed so that misunderstandings do not arise.Ex: The rapidly changing environment is forcing many librarians to seek new strategies for coaching researchers through the maze of electronic information sources = Los continuos cambios de nuestro entorno están obligando a muchos bibliotecarios a encontrar nuevas estrategias para guiar a los investigadores por el laberinto de las fuentes de información electrónicas.Ex: The article is entitled ' Tooling up for a revolution'.Ex: Iran is trying to form an unholy alliance with al-Qaeda by grooming a new generation of leaders to take over from Osama bin Laden.Ex: The goddess owned a potent magick cauldron in which she planned to brew a special liquid for her ugly son.Ex: A woman died yesterday while being readied for cosmetic surgery.Ex: Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.Ex: Australia's government girded on Monday for a battle with miners over its plan to slap the industry with a new 40 percent profits tax.* preparar a la brasa = grill, broil.* preparar a la parrilla = grill, broil.* preparar a la plancha = griddle.* preparar algo = put + a few things + together.* preparar de un modo rápido = throw together.* preparar el camino = set + the scene, smooth + the way, open + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), pave + the way (for/towards/to), pave + the road (for/towards/to).* preparar el camino para = smooth + the path of.* preparar el terreno = pave + the way (for/towards/to), set + the scene, clear + the path, smooth + the way, set + the stage, pave + the path (for/towards/to), pave + the path (for/towards/to), lay + the groundwork for, pave + the road (for/towards/to), clear + the way.* preparar el terreno para = lead up to, smooth + the path of, clear + the ground for, fertilise + the ground for.* preparar en el microondas = microwave.* preparar la comida = cook + meal.* preparar para el futuro = future-proof.* preparar rápidamente = rustle up.* prepararse = do + homework, brace + Reflexivo, get + ready.* prepararse para = gear up for, ready + Reflexivo + to/for, saddle up for, brace for, get + ready to.* prepararse para el futuro = embrace + the future.* prepararse para la tormenta = batten down, batten down + the hatches.* prepararse para lo peor = batten down, batten down + the hatches.* preparar una defensa = mount + defence.* preparar una ensalada = toss + a salad.* preparar una superficie de nuevo = resurface.* preparar un ataque = mount + attack.* preparar una tela = dress + cloth.* preparar un contraataque = mount + counterattack.* preparar un trabajo de clase = research + paper.* prepárate = get + ready.* * *preparar [A1 ]vtA ‹plato› to make, prepare; ‹comida› to prepare, get … ready; ‹medicamento› to prepare, make uptengo que preparar la comida I have to get lunch ready o make lunchnos había preparado un postre riquísimo he had made a delicious dessert for uspreparó la habitación para los invitados she prepared the room o got the room ready for the guestsverás la sorpresa que te tengo preparada just wait till you see the surprise I've got (waiting) for youprepáreme la cuenta por favor can you draw up my check, please? ( AmE), can you make up my bill, please? ( BrE)B ‹examen/prueba› to prepareha preparado la asignatura a fondo she's prepared the subject very thoroughlyprepara su participación en los campeonatos he is training o preparing for the championshipsC ‹persona› (para un examen) to tutor, coach ( BrE); (para un partido) to train, coach, prepare; (para una tarea, un reto) to prepareno ha sabido preparar a los hijos para la vida he has failed to prepare his children for life¿sabes quién la prepara para el examen? do you know who's tutoring o coaching her for the exam?antes de darle la noticia habrá que prepararla the news will have to be broken to her gentlyno estaba preparada para esa grata sorpresa she wasn't prepared for o expecting such a pleasant surpriseA «tormenta» to brewse prepara una crisis en la zona there's a crisis brewing in the regionB ( refl)(disponerse): prepárate que me vas a escuchar just you listen to me!prepararse PARA algo to get ready FOR sthse preparó para darle la mala noticia he got ready o prepared himself to give her the bad newsC ( refl) (formarse) to preparese prepara para el examen de ingreso en la Universidad she's preparing for the University entrance examinationse prepara para las Olimpiadas he is training o preparing for the Olympicsno se ha preparado bien (para) la prueba she hasn't studied hard enough o done enough work for the test, she isn't well enough prepared for the test* * *
preparar ( conjugate preparar) verbo transitivo
1 ‹ plato› to make, prepare;
‹ comida› to prepare, get … ready;
‹ medicamento› to prepare, make up;
‹ habitación› to prepare, get … ready;
‹ cuenta› to draw up (AmE), make up (BrE)
2 ‹examen/prueba› to prepare
3 ‹ persona› ( para examen) to tutor, coach (BrE);
( para partido) to train, coach, prepare;
(para tarea, reto) to prepare
prepararse verbo pronominal
1 ( refl) ( disponerse): prepararse PARA algo to get ready for sth
2 ( refl) ( formarse) to prepare;
prepararse para algo ‹para examen/competición› to prepare for sth
preparar verbo transitivo
1 to prepare, get ready
preparar una fiesta, to prepare a party
2 Dep to train, coach
' preparar' also found in these entries:
Spanish:
capacitar
- despreocuparse
- disponer
- planear
- sabática
- sabático
- terrena
- terreno
- urdir
- arreglar
- corresponder
- hacer
English:
brew
- coach
- concoct
- cook
- detailed
- draw up
- fix
- get
- groom
- lay out
- make
- make out
- make up
- microwave
- mix
- prep
- prepare
- prime
- rind
- roll out
- set
- study
- way
- whip up
- add
- can
- curry
- dispense
- do
- draft
- draw
- dress
- ease
- equip
- gear
- mount
- plan
- put
- ready
- run
* * *♦ vt1. [disponer, elaborar] to prepare;[trampa] to set, to lay; [maletas] to pack;estaban preparando un robo they were planning a robbery;voy a preparar la cena/el arroz I'm going to get dinner ready/cook the rice;nos preparó una cena estupenda she made o cooked a delicious evening meal for us;¿quién prepara la comida en tu casa? who does the cooking in your household?;le hemos preparado una sorpresa we've got a surprise for you2. [examen, oposiciones, prueba] to prepare for3. [entrenar, adiestrar] [físicamente] to train;[tácticamente] to coach; [alumnos] to coach; [animales] to train;no nos habían preparado para solucionar este tipo de problemas we hadn't been taught to solve this type of problem* * *v/t prepare, get ready* * *preparar vt1) : to prepare, to make ready2) : to teach, to train, to coach* * *preparar vb1. (en general) to prepare / to get ready2. (entrenar) to train / to coach -
20 anspannen
(trennb., hat -ge-)I vt/i1. (Pferde etc.) harness; (Kutsche etc.) hitch up; anspannen lassen have the carriage made ( oder got) ready; es ist angespannt! the ( oder your) carriage awaits!II v/t1. (Seil etc.) pull s.th. taut, stretch s.th. out, extend; (Muskeln) flex, tense; (festziehen) tighten2. fig. (jemanden, das Gehirn etc.) exert; übermäßig: strain; alle Kräfte anspannen strain every nerve; angespanntII v/refl tense up* * *(Gehirn) to strain; to exert;(Muskel) to tense; to flex;(Seil) to taut; to pull;(Stimmung) to wind up;(Zugtier) to harness* * *ạn|span|nen sep1. vt2) (= anstrengen) to strain, to taxalle seine Kräfte anspannen — to strain every nerve, to exert all one's energy
See:→ auch angespannt2. vi(= Pferde/Wagen anspannen) to hitch upanspannen lassen — to get a/the carriage ready
* * *an|span·nenI. vt1. (zusammenziehen)▪ etw \anspannen to tighten [or tauten] sthseine Muskeln \anspannen to tense one's muscles2. (überanstrengen)▪ etw \anspannen to strain [or tax] sthjdn [zu sehr] \anspannen to [over]tax sb3. (in Anspruch nehmen)seine Ersparnisse/seinen Etat \anspannen to stretch one's savings/budget4. (mit Zugtieren bespannen)▪ etw \anspannen to hitch up sthdie Kutsche mit Pferden \anspannen to hitch up the horsesein Pferd \anspannen to harness a horseOchsen \anspannen to yoke [up] oxenII. vi2. (mit Pferden bespannen)es ist angespannt! the carriage is ready▪ \anspannen lassen to get a/the carriage ready, to put in the horse[s]* * *1.transitives Verb1) harness, hitch up <horse etc.> (an + Akk. to); hitch up, yoke up < oxen> (an + Akk. to); hitch up <carriage, cart, etc.> (an + Akk. to)2) (anstrengen) strain2.intransitives Verb hitch upanspannen lassen — have the carriage made ready
* * *anspannen (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i1. (Pferde etc) harness; (Kutsche etc) hitch up;anspannen lassen have the carriage made ( oder got) ready;es ist angespannt! the ( oder your) carriage awaits!B. v/tB. v/r tense up* * *1.transitives Verb1) harness, hitch up <horse etc.> (an + Akk. to); hitch up, yoke up < oxen> (an + Akk. to); hitch up <carriage, cart, etc.> (an + Akk. to)2) (anstrengen) strain2.intransitives Verb hitch up* * *v.to brace v.
См. также в других словарях:
got ready — prepared, readied oneself … English contemporary dictionary
Ready Teddy — Little Richard Veröffentlichung 1. Juni 1956 Genre(s) Rock ’n’ Roll Autor(en) John Marascalco Bumps Blackwell Ve … Deutsch Wikipedia
ready to roll — spoken phrase ready to start doing something Everybody is here. We’re ready to roll. Thesaurus: ready or about to do somethingsynonym Main entry: roll * * * informal … Useful english dictionary
Ready Records — was a small but influential independent record label based out of Toronto, Canada that signed a number of New Wave and Indie rock bands from the early to mid 1980s. [ [http://www.readyrecords.ca/aboutready.html About Ready Records] ] Focusing… … Wikipedia
Ready Set Learn — is a preschool block that airs weekly on Discovery Kids and TLC. It airs from 6:00am 9:00am ET on TLC and from 9:00am 2:00pm ET on Discovery Kids. It was on TLC in the 1980s and 1990s but didn t have a name until 1995 when it was named Ready Set… … Wikipedia
Got to Be There — Got to Be There … Википедия
Ready — Ready, Willing, and Disabled Saltar a navegación, búsqueda Ready, Willing, and Disabled Episodio de Padre de familia Título Listos, dispuestos y discapacitados (España) Listo, dispuesto y discapacitado (Latinoamérica) Episodio nº… … Wikipedia Español
Ready, Willing, and Disabled — Episodio de Padre de familia Título Listos, dispuestos y discapacitados (España) Listo, dispuesto y discapacitado (Latinoamérica) Episodio nº 15 Temporada 3 … Wikipedia Español
Ready for the Floor — Single infobox Name = Ready for the Floor Artist = Hot Chip from Album = Made in the Dark B side = Released = 28 January 2008 Format = Recorded = Genre = Indietronica Electro pop Length = 3:55 Label = EMI (UK) Producer = Chart position = #6 UK… … Wikipedia
ready — read|y1 [ˈredi] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(prepared)¦ 2¦(for immediate use)¦ 3 have something ready 4 be/feel ready for something 5 be ready to do something 6¦(willing)¦ 7¦(quick)¦ 8 ready money/cash 9 ready, steady, go! ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; … Dictionary of contemporary English
ready — read|y1 [ redi ] adjective *** 1. ) never before noun prepared for what is going to happen: We ll never be ready in time. ready to do something: Are you ready to go yet? ready for: She was ready for a new challenge. nearly/just about/almost ready … Usage of the words and phrases in modern English
